Non si può dare un pezzetto di nastro al proprio cugino?
Mayn't I give a bit of ribbon to my own cousin?
Un sacco di nastro adesivo e un po' di pazienza cambiano tutto.
A lot of tape and a little patience make all the difference.
Ho solo un minuto di nastro.
I only have a minute of tape.
Oh, appena fa giorno, pigliamoci 'sto cazzo di nastro e andiamocene da qua.
I swear, as soon as the sun comes up, we grab that damn tape and go.
Diventerò una mummia a forza di nastro isolante.
Pretty soon there's gonna be more duct tape than me.
Questo sara' un qualche tipo di nastro trasportatore che porta il minerale dalla miniera qui a questo impianto di piroscissione.
This must be some kind of conveyor belt to get the ore from the mine here into this cracking plant here.
I residui di adesivo mostrano che mette strati di nastro adesivo resistente sopra gli occhi delle sue vittime.
Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims' eyes.
Ho ripulito la sezione di nastro con una soluzione di alcool isopropilico e ho inserito qualsiasi informazione digitale sono riuscita a salvare in un programma di ripristino.
I cleaned a section of the tape with an isopropyl alcohol solution and fed whatever digital information I could salvage into a restoration program.
Un coltello, un rotolo di nastro resistente nel caso io debba improvvisare un rifugio o costruire un qualche tipo di battello.
A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel.
Lubrificante, chiave a pappagallo e un po' di nastro adesivo.
WD-40, vice grips and some duck tape.
Mi serve un po' di nastro adesivo, ecco.
Need some frickin' duct tape. That's What I need:
Hai passato tutto il tempo a giocare con un pezzo di nastro.
You spent the entire time playing with a piece of ribbon.
No, un po' di nastro isolante, qualche saldatura...
A little electrical tape, some solder-
Forse e' meglio se la richiudete con un po' di nastro adesivo e una maglietta.
You probably should patch that up with some duct tape and a t-shirt.
Lo capisco dalle sue nocche e dai residui di nastro.
I can tell from her knuckles and the tape residue.
C'è un pezzetto di nastro adesivo blu che tiene ferma la batteria.
Little piece of blue tape keeping the battery attached.
Zitto e dammi un po' di nastro!
Shut up and get me some tape!
Qualcuno di voi ha un po' di nastro?
Does anybody have any tape out there?
Quel giorno gli ho dato il suo primo rotolo di nastro adesivo.
I gave him his first roll of duct tape that day.
La mia mente, tuttavia, meritava di essere salvata... in una banca dati su 60 km di nastro.
My mind, however, that was worth saving, on 200, 000 feet of databanks.
Creo questi portafogli di nastro adesivo.
I've been making these duct-tape wallets.
Sono riuscita a digitalizzare il frammento di nastro e a recuperare circa sei secondi di video.
So I was able to digitize that tape fragment and recover about six seconds of footage.
Mi serve questo, un rotolo di nastro adesivo e una prolunga.
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord.
Sei stato trovato in possesso di ricevute di scommesse... del programma delle corse e di nastro per telescrivente.
You were found in possession of betting slips, race cards and ticker tape.
Residui di nastro adesivo sono stati trovati sui polsi, caviglie e collo.
Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.
"O" che sembra una specie di nastro, vale 9.
"O" that sort of looks like a ribbon equals 9.
Dentro era piena di nastro adesivo, come una palla, e Hans la porto' nella sua macchina.
Inside the bag there were so many rolls of tape, like a ball, and Hans took it to his car.
Mitzy aveva rischiato di soffocare, quindi avevo inventato un collare facile da sganciare cosi' da non strozzare i cani, e l'avevo coperto di nastro riflettente ed era anche antipulci.
Remember Mitzy choked a couple of times? So I invented a dog collar with a quick release so that a dog would never choke and I covered it with reflective tape, plus it's a flea collar.
Se lo faccio... tu mi dai quel cazzo di nastro.
If I do it, you give me that fucking tape.
E credo che sia solo una coincidenza che la vostra camera utilizzi lo stesso esatto tipo di nastro che hai trovato.
And I guess it's just a coincidence that your camera uses the exact same kind of tape that you found.
Come hai potuto perdere quel cazzo di nastro?
How could you lose that fucking tape? - Come on, man.
Jim, c'e' un rotolo di nastro nella mia borsa.
Jim, there's a roll of tape in my bag.
Per introdurci in un acceleratore lineare non credo ci basti un po' di nastro isolante.
Breaking into a linear accelerator... I think we're gonna need a little more than duct tape.
Incarto qualsiasi cosa signore, con tre pezzetti di nastro adesivo.
I can wrap anything sir, with three bits of sticky tape.
Non possiamo usare un po' di nastro adesivo o simili?
Couldn't we just use tape or something?
Abbiamo trovato dei resti di nastro adesivo sul comandante.
We found tape residue on the commander.
Ma ho un sacco di nastro adesivo.
I got plenty of duct tape.
Ti serve solo un po' di nastro giallo e un cappio appeso al soffitto e sarai pronto per intrattenere i clienti.
All you need is some yellow tape and a noose hanging from the ceiling, and you'll be ready to entertain.
(4) scegliere diversi tipi e dimensioni di nastro in base alle reali esigenze ingegneristiche.
(4) choose different types and sizes of tape according to the actual engineering needs.
L'uso di nastro di alluminio dovrebbe essere unito in una volta e la superficie della base è pulita.
The use of aluminum foil tape should be bonded at one time, and the surface of the base is clean.
(2) in base alle diverse bobine impermeabili e ai diversi metodi, vengono selezionati diversi tipi e dimensioni di nastro.
(2) according to different waterproof coils and different methods, different types and sizes of tape are selected.
Ogni volta che l'hula hoop le aderisce al corpo collega due piccoli pezzi di nastro di rame, ed emette un suono, e poi un altro, e ripete lo stesso suono ancora e ancora.
And every time the hula hoop would smush against her body, it would connect two little pieces of copper tape, and it would make a sound, and the next sound, and it would loop the same sounds over and over again.
(Risate) L'input e l'output inizialmente erano realizzati per mezzo di nastro telegrafico.
(Laughter) The input and the output was by teletype tape at first.
Solo un pezzo di nastro di barriera nelle costruzioni in Italia.
Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy.
1.7857937812805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mayn't I give a bit of ribbon to my own cousin? 